歸田三首 二

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6b20ccad4e44b10947a2cdce8dbd21ba

原文

種田意已決,決意復何如。

賣馬買犢使,徒步歸田廬。

迎春治耒耜,候雨闢菑畬。

策杖田頭立,躬親課僕夫。

吾聞老農言,爲稼慎在初。

所施不鹵莽,其報必有餘。

上求奉王稅,下望備家儲。

安得放慵惰,拱手而曳裾。

學農未爲鄙,親友勿笑余。

更待明年後,自擬執犂鋤。

白话译文

种田的心意已决,决意后又如何。

卖掉马买牛犊使唤,步行回到田庐。

迎春整治农具,等雨开辟荒地。

拄杖立于田头,亲自督促仆夫。

我听老农说,种庄稼谨慎在初期。

耕作不粗疏,回报必定有余。

上求供奉王税,下望储备家粮。

怎能放任懒惰,拱手拖着衣襟闲游。

学农不算鄙贱,亲友勿笑我。

再等明年之后,自己打算持犁锄。

收录目录

热门讨论