春雪間早梅

韓愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6b4bcbf357a68e1b9ef8511d657a6b65

原文

梅將雪共春,彩豔不相因。

逐吹能爭密,排枝巧妬新。

誰令香滿座,獨使淨無塵。

芳意饒呈瑞,寒光助照人。

𤫩瓏開已徧,點綴坐來頻。

那是俱疑似,須知兩逼真。

熒煌初亂眼,浩蕩忽迷神。

未許瓊華比,從將玉樹親。

先期迎獻歲,更伴占茲晨。

願得長輝暎,輕微敢自珍。

白话译文

梅花与雪共同迎来春天,色彩艳丽不因对方。

随着风能争着密集,排枝巧妙嫉妒新。

谁让香满座,偏使净无尘。

芬芳意蕴丰饶呈现祥瑞,寒光助照人。

玲珑开遍,点缀坐来频。

那是都疑似,须知两逼真。

荧煌初乱眼,浩荡忽迷神。

不允许美玉相比,将和玉树亲近。

先期迎接献岁,更陪伴占有这个早晨。

希望长久照耀,轻微敢自珍。

收录目录

热门讨论