鯤化為鵬賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6b5ab8322de926392cd6d517805be94f

原文

北溟有魚,其名曰鯤,橫海底,隘龍門,眼侖侖而明月不沒,口呀呀而修航欲吞。一朝乘陰陽之運,遇造化之主,脫我鬛,生我翅羽,背山橫而壓海嵯峨,足山立而偃波揭豎,張皇聞見,卓犖今古。過魯門者累百,曾莫敢睹;來條支者成群,又何足數?既負此特達壯心,亦有取也。若迺張垂天,激洪漣,海若簸其後,陽侯騰其前;洶如也,皓(一作皎)如也,蛟螭為之悚(一作怛)怖,洲島為之崩騫。如此,上未上之閒,邈矣三千。接海運,摶風便,飛廉倏而走,羊角忽而轉;勃如也,蓬如也,雲溟為之光掩,山澤為之色變。如此,高未高之閒,騰夫九萬。足踏元氣,背摩太清,指天池以遙集,按高衢而迅征;時與運並,道與時行,遺夭閼之類,放逍遙之情。如此,自一日,亙千歲,陰數與陽數際,迺下夫南溟之裔。嗚呼!誰無借便之事?九萬三千,故非常情之所希冀;誰無回翔之圖?一舉六月,故非常情之所覬覦。由此言之,則鳳凰上擊,誠未得其錙銖;鴻鵠一舉,適可動其盧胡。況鷦鷯(一作鶉鵪)之輩,尺鷃之徒,易安易給,其足其居。須臾之閒,騰躑無數;齷齪之內,翩翻有餘。伊小大之相絕,亮在人而亦爾。淩雲詞賦,滿腹經史,婆娑獨得,肮髒自是,不大遇,不大起。謂斯言之無徵,試假借乎風水,看一動一息,凡曆天機(一作夫幾)千萬裏。

白话译文

北溟有鱼,名叫鯤,横卧海底,窄于龙门,眼睛圆圆而明月不沉没,口张大大而长船想吞下。一旦乘阴阳的运数,遇造化的主宰,脱去我的鬣,生出我的翅羽,背像山横而压海嵯峨,足像山立而偃波揭竖,张扬闻见,卓犖今古。经过鲁门的累百,竟无人敢看;来条支的成群,又何足数?既负此特达壮心,也有可取。若乃张开垂天,激起洪漣,海若簸在后面,阳侯腾在前面;汹汹啊,皎皎啊,蛟螭为之惊怖,洲岛为之崩騫。如此,上未上之间,遥远啊三千。接海运,摶风便,飞廉倏而走,羊角忽而转;勃然啊,蓬然啊,云溟为之光掩,山泽为之色变。如此,高未高之间,腾飞九万。足踏元气,背摩太清,指天池以遥集,按高衢而迅征;时与运并,道与时行,遗弃夭閼之类,放逍遥之情。如此,从一日,亘千岁,阴数与阳数相接,乃下到南溟之裔。呜呼!谁无借便之事?九万三千,本非常情所希冀;谁无回翔之图?一举六月,本非常情所覬覦。由此说来,则凤凰上击,诚未得其錙銖;鸿鵠一举,适可动其卢胡。何况鷦鷯之辈,尺鷃之徒,易安易給,其足其居。须臾之间,腾躑无数;齷齪之内,翩翻有余。伊小大相绝,亮在人而亦尔。凌云词赋,满腹经史,婆娑独得,肮脏自是,不大遇,不大起。谓此言无征,试假借乎风水,看一动一息,凡历天机千万里。

收录目录

热门讨论