【西樓曲】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6b636564b7c0cca280badacb9eca2e0d

原文

遊絲落絮春漫漫,西樓曉晴花作團。樓中少婦弄瑤瑟,一曲未終坐長歎。去年與郎西入關,春風浩蕩隨金鞍。今年匹馬妾東還,零落芙蓉秋水寒。並刀不剪東流水,湘竹年年露痕紫。海枯石爛兩鴛鴦,只合雙飛便雙死。重城車馬紅塵起,乾鵲無端為誰喜?鏡中獨語人不知,欲插花枝淚如洗。

白话译文

游丝落絮春意漫漫,西楼晓晴花开成团。楼中少妇弹弄瑶瑟,一曲未终便坐而长叹。去年与郎君西入关,春风浩荡随着金鞍。今年匹马我独自东还,芙蓉零落秋水寒。并州剪刀剪不断东流水,湘竹年年露痕发紫。海枯石烂的两只鸳鸯,只该双飞便也双死。重城车马红尘扬起,乾鹊无端为谁报喜?镜中独语人不知,想插花枝泪如洗。

收录目录

热门讨论