古文名篇
與本使楊尚書請停率修寺觀錢狀
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6b646456dd694c2d06608bd05b3eb484
白话译文
伏见修寺疏,阁下出钱十万,令使院共出十万,以建造石门大云寺佛殿。翱天性本愚,闻道晚,私下不理解:阁下认为敛钱造寺必定是对的吗,翱虽然贫穷,愿意竭尽家财以助阁下成事;如果认为未必是对的吗,阁下官尊望重,凡所举措,应该给后生做楷模,怎么可以举一事而不符合圣贤之道,却认为无害于理呢?天下的人,以佛理证心的少了,只有土木铜铁,遍布四海,残害生人,成为逃亡者的渊薮。阁下认为如果有周公、仲尼兴起建立一代王朝制度,天下的寺观僧道,将会兴盛呢,将会废黜呢?如果将会兴盛,这是符融、梁武帝都是仲尼、周公了;如果将会废黜,阁下又何必担心它还少,而再次率领下属合力建置呢?院中判官,虽然副知己之命,然而利禄远仕,也不是因为贪心,难道没有羁旅孤苦的亲友因为还未能出力周济吗,哪里有闲暇出钱以兴办有损无益的事务。众情不满足,只是奉阁下之命而做罢了,拳拳下情,深深不解。伏惟怜悯其拙浅,不惜教诲:如果阁下所做的竟是对的,翱又怎么敢守初心以听从却不做呢;如果所说有合于道,伏望不重新改成之事,而轻易被后生所议论。意尽辞直,无任战越。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0634