退谷銘（並序）

抔湖西南是退谷，谷中有泉，有的激涌有的悬流，成为洞穴成为深渊。满谷生长寿木，又多寿藤缠绕它。刚进入谷口，令人忘返。当时士源因为漫叟退隐修习耕钓，喜爱游览此谷，于是命名为退谷。元子作铭，来显明士源的意思。铭文说：

谁命名退谷？孟公士源。

孟公的意思，漫叟知道。

公怕漫叟，心进迹退。

公惧漫叟，名显身晦。

公恐漫叟，辞小受大。

唉退谷！独为我规诫。

求进的客人，不羞于游览它。

何人作铭，铭在谷口？

荒浪的人吧！退谷漫叟。