古文名篇

○文彥博免兩鎮許允詔二首

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6bca035c8558a96fe3921f1d9b798caf

白话译文

敕彦博:览所累上劄子奏“辞免两镇恩命,乞只带河东一镇致仕”事,具悉。恩之不胜义旧矣,卿既告老,而吾以至恩授卿二镇。朝有成命,而卿以大义执节固辞,虽欲不听,其如义何。况卿所陈,关国之体,以谓宗室之故,不当施于群臣,而非法所加,亦难行于治世。辞之以礼,众实谓宜。吾岂以一时之恩,而废天下之义哉!勉从所请,还卿旧节。再惟诚悃,不忘嘉叹。特依所请,换授依旧领河东节度使致仕。故兹诏示,想宜知悉。

敕彦博:省所累上劄子奏“辞免两镇恩命,乞只带河东一镇致仕”事,具悉。朕惟先朝尝以两镇宠绥大臣者,惟魏国忠献韩公与卿为二,忠献既已一辞于前,而卿亦尝再辞于后。先帝亮其至意,为改册书。天下既颂先帝之明,复嘉二臣之义。今朕嗣守成宪,率而行之,以卿累章,稽之故事,实无违者。古之君子,爱人以德,朕岂忘斯义,而废卿言。特依所请,换授依旧领河东节度使致仕。故兹诏示,想宜知悉。

收录目录

热门讨论