诗
古興
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6bd4da63a77d2d4a5c1292fa483d41b5
原文
漢上逢老翁,江口爲僵屍。
白髮沾黃泥,遺骸集烏鴟。
機巧自此忘,精魄今何之。
風吹釣竿折,魚躍安能施。
白水明汀洲,菰蒲冒深陂。
唯留扁舟影,繫在長江湄。
突兀枯松枝,悠揚女蘿絲。
託身難憑依,生死焉相知。
徧觀今時人,舉世皆爾爲。
將軍死重圍,漢卒猶爭馳。
百馬同一銜,萬輪同一規。
名與身孰親,君子宜固思。
白话译文
在汉水边遇一老翁,在江口成为僵尸。
白发沾黄泥,遗骸聚乌鸢。
机巧从此忘,精魂今何处?
风吹钓竿折,鱼跃怎能施展。
白水明汀洲,菰蒲覆盖深陂。
只留扁舟影,系在长江边。
突兀的枯松枝,悠扬的女萝丝。
托身难以依靠,生死怎能相知。
遍观当今之人,举世皆为此。
将军死于重围,汉卒还在争驰。
百马同一衔,万轮同一规。
名与身哪样亲,君子应当深思。