握槊賦(並序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6c1ba09058cdd83ea81aec366ff4011c

原文

握槊今人謂之長行,斯博奕之徒與。觀其進退遲速,雖存於大體;因時適變,必務於權輿。施之於人,可以義存。賦曰:

夫何一枰之內兮,而取之多端。六藝之外兮,其為功平實難。張四維則地理攸載,背兩目則天文可觀。不可飾於丹漆,寧假貴於琅玕。物以群分,故元黃而不雜;鬥必遇敵,惟蚌鷸其何歡?彼千變之奚準?任雙頭之所安。遂使象牙在手,駿骨登盤,為無竅之須鑿,故非黽而見鑽。且其廣凡幾分,數不過六;參差宛軒,循環反覆。不能者敗而成患,故能者養之取福。則犄角相持,首尾俱蹙;形同楚漢,氣陵賁育。收七縱之奇功,在一擲於餘掬。或撫

坒而驚盼,或聳身而助速。似臨敵之旗鼓,同在師之耳目;率成是而敗非,類吉凶之倚伏。多回君子之慮,以實小人之腹。爾乃啟行前指,要然自能,經彼策之無算,謂我謀之足徵。豈知夫否終則傾,道非假易。持不競之微力,乘驟勝之遺累。閉六關而不通,因一子而為質。乃欲速而賈害,翻後時而獲利。無以憑陵而憔悴,無以往蹇而自棄,實反掌而變生,亦隨手而時異。至若幽人欲寡,智士謀深,不蕩其誌,以平其心。非獨巧於往,遂移情於今,是知行必有恒,事思不久。亹經略,循循善誘。或欲退而徑前,或謀疾而居後。雖有敵而必應,固無險而不走。或用壯而可攻,或示羸而難扣。不幸災以矜伐,每終吉而何咎?雖小道而可觀,彼多詐而焉有?其故柔非及懦,勇必兼斷,聚或一旅,分為數段。始霧委而雲集,忽風解以冰泮,皆應物以卷舒,亦從宜而合散。雖觸類而則長,維吾道之攸貫。足明夫正而不譎,取又非貪。全同坐隱,斯為手談。必由理勝,豈非言甘?雖小失其奚爽,亦大來而莫慚。然則終多喪誌,籲嗟士兮不耽。

白话译文

握槊,今人称为长行,这是博奕之类。看它进退快慢,虽然存于大体;因时适变,必须致力于权舆。施用于人,可以义存。赋曰:

为什么一个棋盘之内啊,而取法多端。六艺之外啊,它成事平实很难。张设四维则地理有所承载,背对两目则天文可以观看。不可用丹漆装饰,难道假借琅玕之贵。物以群分,所以元黄不杂;斗必遇敌,只有蚌鷸有什么欢乐?那千变万化以什么为准?任凭双头所安。于是使象牙在手,骏骨登盘,为无窍的需要开凿,所以不是黽而见钻。况且其广凡几分,数不过六;参差宛转轩昂,循环反复。不能的人失败而成患,所以能的人养它取福。则犄角相持,首尾都蹙;形同楚汉,气凌賁育。收七纵的奇功,在一掷于余掬。或抚

坒而惊盼,或耸身而助速。似临敌的旗鼓,同在师的耳目;都成是而败非,类似吉凶的倚伏。多回君子的思虑,以实小人的腹。你于是启行前指,要然自能,经过那策的无算,说我谋略足以徵验。岂知那否终则倾,道非假易。持不竞的微力,乘骤胜的遗累。闭六关而不通,因一子而为质。于是欲速而买害,翻后时而获利。无以凭陵而憔悴,无以往蹇而自弃,实反掌而变生,也随手而时异。至于幽人欲寡,智士谋深,不荡其志,以平其心。非独巧于往,遂移情于今,是知行必有恒,事思不久。亹经略,循循善诱。或欲退而径前,或谋疾而居后。虽有敌而必应,固无险而不走。或用壮而可攻,或示羸而难扣。不幸灾以矜伐,每终吉而何咎?虽小道而可观,彼多诈而焉有?其故柔非及懦,勇必兼断,聚或一旅,分为数段。始雾委而云集,忽风解以冰泮,都应物以卷舒,也从宜而合散。虽触类而则长,维吾道之攸贯。足明夫正而不谲,取又非贪。全同坐隐,斯为手谈。必由理胜,岂非言甘?虽小失其奚爽,亦大来而莫惭。然则终多丧志,吁嗟士兮不耽。

收录目录

热门讨论