赋
日中有王字賦(以題為韻次用)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6c82b035b10224031114b74728bb3a4e
原文
至陽之精,内含文明。成命宥宻,神化隂隲。倬元聖而緯天,爍靈符之在日。人文變見,玄象貞吉。煥爾殊容,昭然異質。三陽並列,契乾體以成三。一氣貫中,表聖人之得一。當是時也,河清海晏,時和嵗豐車書。混合,華夷㑹同。皇帝乃率百吏、禋六宗,登䑓視朔,候律占風。祀夕月於禮神之舘,拜朝日於祈年之宫。霽氛霧掃烟虹,地涯静天宇空。隂魄既沒,大明在東。吐象成字,昭文有融。法科斗以為體,並踆烏以處中。馮相未覿,疇人發䝉。此乃聖人合契至化,玄通不然者。何得曜靈,啓瑞明被於有截。垂光燭地,運行而無窮聖。人以不宰成能,日月以無私可乆。偶聖則呈祥,逢昏則顯咎。貞觀契無為之功,休祥應無疆之夀。沒於地,我則取誡於明夷。登乎天,我則呈形於大有。其初見也,昭昭彰彰,流晶曜芒。若神龍負圖兮,呈八卦於羲皇。其少登也,發色騰光,乍見乍藏,状靈⻱衘書兮,錫九疇於夏王。蔽虧若木,隠映扶桑。曈曨五雲之表,輝煥重輪之旁。臨紫宸兮千門洞照,出黄道兮八極増光。惟徳化成,惟王正位。兄其日兮姊其月,父事天兮母事地。罄六合以為王,綂三才而制字。道不藏寳,神開奥秘。王在日兮垂文,日在天兮重懿。豈徒色映合璧,光連抱珥,三舍廻魯陽之戈,再中羙漢文之志。皇上以為命不于常,惟徳是據。災逐祥啓,福隨禍著。知微知彰,一喜一懼。因嘉瑞以増徳,合元符而降祚。客有上國觀光,金門獻賦,覩日中有字之感,成天下至公之務。傾心太陽,企踵雲路。願回光以暫燭,庶千載之一遇。
白话译文
至阳的精华,内含文明。成就天命宽厚缜密,神妙变化暗中安定。卓然的元圣经营天宇,闪耀的灵符显现在太阳中。人文变化显现,天象贞吉。焕发出特殊容貌,昭示出奇异质地。三阳并列,契合乾体而成三;一气贯中,表露圣人得到一。在这个时候,黄河清、海波平,时令和、年成丰,车轨文字。混合为一,华夷会同。皇帝于是率领百官、祭祀六宗,登台观察朔日,候律占风。在礼神之馆祭祀夕月,在祈年之宫拜朝日。云雾消散扫除烟虹,大地边涯寂静、天宇空阔。阴魄已经隐没,大明出现在东方。吐出景象成为文字,昭示文采有融。效法科斗文作为字体,连同踆乌处在中央。冯相还没看见,畴人却受到启发。这是圣人契合至化、玄妙通达;不然的话。怎能曜灵开启祥瑞、光明覆盖于有截。垂光照地,运行而没有穷尽的圣。圣人以不宰成就其能,日月以无私可以长久。偶遇圣世就呈祥,逢到昏世就显咎。贞观契合无为之功,休祥应验无疆之寿。隐没于地,我则从明夷取诫;登升于天,我则在大有呈形。它最初出现时,昭昭彰彰,流晶曜芒。像神龙负图啊,向羲皇呈献八卦。它稍稍升登时,发色腾光,忽见忽藏,形状像灵龟衔书啊,赐给夏王九畴。遮蔽若木,隐映扶桑。曚昽在五云之外,辉焕在重轮之旁。临照紫宸啊千门洞照,出于黄道啊八极增光。唯有德能化成,唯有王能正位。以日为兄啊以月为姊,以天为父啊以地为母。尽六合而称王,统三才而制字。道不藏宝,神开奥秘。王在日啊垂下文采,日在天啊重复美善。岂只是颜色映照合璧、光线连接抱珥,三舍回避鲁阳之戈,再中赞美汉文之志。皇上认为天命不常,唯有德是据。灾祸随祥瑞开启,福气随祸患显著。知微知彰,一喜一惧。因嘉瑞而增德,合元符而降福。有位客人上国观光,金门献赋,目睹日中有字的感应,成就天下至公的事务。倾心太阳,企踵云路。愿回光以暂时照烛,希望千载一遇。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0450