同前（唐•郎大家宋氏）

長相思，久離別。關山阻，風煙絕。台上鏡文銷，袖中書字滅。不見君形影，何曾有歡悅。

长相思，久离别。关山阻挡，风烟断绝。镜台上的花纹已磨灭，袖中的字迹已消失。不见你的形影，何曾有过欢悦。