采桑(宋·鮑照)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6cbfb4607dd3c482237249f5ce93e8df

原文

季春梅始落,工女事蠶作。采桑淇澳間,還戲上宮閣。早蒲時結陰,晚篁初解籜。靄靄霧滿閨,融融景盈幕。乳燕逐草蟲,巢蜂拾花藥。是節最喧妍,佳服又新爍。欽歎對回塗,揚歌弄場藿。抽琴試紆思,薦佩果成讬。承君郢中美,服義久心諾。衛風古愉豔,鄭俗舊浮薄。靈願悲渡湘,宓賦笑洛。盛明難重來,淵意為誰涸?君其且調弦,桂酒妾行酌。

白话译文

暮春时节梅花开始落下,女工们从事养蚕的劳作。在淇水弯曲之处采桑,回来又到上宫楼阁游玩。早生的菖蒲时时结成绿荫,晚长的嫩竹刚刚脱去笋壳。雾气浓密地充满闺房,融和的日光洒满帷幕。乳燕追逐着草虫,巢中的蜜蜂拾取花药。这个时节最为喧闹美好,漂亮的衣服又崭新闪亮。恭敬地感叹着,对着回路,扬起歌声,在田中的豆苗间嬉戏。取出琴来试着排遣思绪,献上佩饰果然能寄托情意。承蒙您郢中之美,佩服道义,心中早已许诺。卫国的风诗自古美好而妩媚,郑国的风俗旧来浮薄。灵妃的愿望令人为渡湘江而悲伤,宓妃的赋令人笑对洛水。盛明的时代难以再回来,深远的心意为谁而枯竭?您暂且调弄琴弦,桂酒由我来斟饮。

收录目录

热门讨论