南溪始泛三首 二

韓愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6d2babbf4a63e1b8e3d997211bfb4ea2

原文

南溪亦清駛,而無檝與舟。

山農驚見之,隨我觀不休。

不惟兒童輩,或有杖白頭。

饋我籠中瓜,勸我此淹留。

我云以病歸,此已頗自由。

幸有用餘俸,置居在西疇。

囷倉米穀滿,未有旦夕憂。

上去無得得,下來亦悠悠。

但恐煩里閭,時有緩急投。

願爲同社人,雞豚燕春秋。

白话译文

南溪也清澈湍急,但没有桨和船。

山里的农民惊讶地看到我,跟着我看个不停。

不只是儿童,还有拄着拐杖的白发老人。

送给我笼中的瓜,劝我在这里停留。

我说因病退休,这里已经很自由。

幸运有剩余的俸禄,在西边田地上建了居所。

粮仓米谷满,没有早晚的担忧。

去时没有什么得失,回来也悠然自得。

只怕打扰乡邻,有时有缓急的事相投靠。

希望做同社的人,杀鸡宰猪欢度春秋节日。

收录目录

热门讨论