诗
次韻孔平仲著作見寄四首
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6d62cdf865f450630a7553146186b4ec
原文
昔在京城南,成均封茅屋。
清晨屣履過,不顧車擊轂。
時有江南生,能使多士服。
同儕畏鋒銳,兄弟更馳逐。
文成劇翻水,賦罷有餘燭。
連收領底髭,未耗髀中肉。
飛騰困中路,黽勉啄場粟。
歸來九江上,家有十畝竹。
一官粗包裹,萬卷中自足。
還如白司馬,日聽杜鵑哭。
我來萬里外,命與江波觸。
罪重慚故人,囊空仰微祿。
已為達士笑,尚謂愚者福。
米鹽日草草,奔走常碌碌。
尺書慰貧病,佳句爛圭玉。
多難畏人知,胡為強題目。
徂年慕桑梓,歸念寄鴻鵠。
但願洗餘愆,躬耕江一曲。
共居天地間,大類一間屋。
推排出高下,何異車轉轂。
死生本晝夜,禍福固倚伏。
誰令塵垢昏,浪與紛華逐。
譬如薪中火,外照不自燭。
感君探至道,勸我減粱肉。
虛心有遺味,實腹不須粟。
芬敷謝桃杏,清勁比松竹。
息微知氣定,睡少驗神足。
胡為嗜一飽,坐使百神哭。
要知丹砂異,不受腥腐觸。
可憐山林姿,自縛斗升祿。
君看出世士,肯屑世間福。
寧從市井遊,與眾同碌碌。
不願束冠裳,腰金佩鳴玉。
斯人今何在,未易識凡目。
恐在廬山中,飛翔逐黃鵠。
試用物色尋,應歌紫芝曲。
百病侵形骸,漸老同破屋。
中有一寸空,能用輻與轂。
忽如丹砂走,不受凡火伏。
前瞻已不遠,後躡愈難逐。
將炊甑中飯,未悟窗下燭。
聰明役聲形,口腹嗜魚肉。
塵泥翳泉井,荊棘敗禾粟。
未知按妙指,漫欲理絲竹。
廬山多名緇,過客禮白足。
達觀等存亡,世欲強歌哭。
確然金石心,不畏蚊蚋觸。
順忍為裳衣,供施謝榮祿。
真人我自有,渡海笑徐福。
眾皆指庸庸,自顧非碌碌。
愧君詩意厚,桃李報瓊玉。
舉網羅眾禽,有獲非一目。
喧啾定無用,要自取黃鵠。
君看大方家,慎勿留一曲。
治生非所長,兒女驚滿屋。
作官又迂疏,不望載朱轂。
因緣掛罪罟,未許即潛伏。
空餘讀書病,日與古人逐。
老妻憐眼昏,入夜屏燈燭。
上官念貧窶,時節饋醪肉。
衰年類蒲柳,世事劇麻粟。
數日望歸田,寄語先栽竹。
文章亦細事,勤苦定何足。
君詩四相攻,欲看守陴哭。
愧無即墨巧,不解火牛觸。
自非太學生,彫琢事干祿。
安心已近道,閉口豈非福。
胡為調狂祠,玉石相落碌。
腹中抱丹砂,舌下漱白玉。
作詩雖云好,未免亂心目。
奕秋教二人,不取志鴻鵠。
摩詰非不言,遺韻寄終曲。
白话译文
从前在京城南面,成均里盖着茅屋。
清晨拖着鞋子走过,不顾车轮碾过道路。
当时有个江南书生,能使众多士人佩服。
同辈畏惧他锋芒锐利,兄弟之间更是争相追逐。
文章写成快如翻水,赋写完了还有多余的蜡烛。
接连收取领下的胡须,没有耗尽大腿中的肉。
飞腾却被困在中途,勉力啄食场上的谷粒。
归来九江之上,家中有十亩竹林。
一个官职勉强包裹自身,万卷书中心里自足。
还像白司马那样,每天听杜鹃啼哭。
我来到万里之外,命运与江波相触。
罪过深重愧对故人,囊中空空仰仗微薄俸禄。
已被通达之士耻笑,还说是愚者的福气。
米盐之事天天草草,奔走常常碌碌。
一封书信安慰贫病,佳句灿烂如同圭玉。
多难之时怕人知道,为何勉强题写名目。
逝去的年华思念故乡,归乡之念寄托鸿鹄。
只愿洗去余下的罪愆,亲自耕种在江湾一曲。
共同居住在天地之间,大致像一间屋子。
推挤排出高低,与车轮转动有什么不同。
死生本是昼夜,祸福本来相依潜伏。
谁让尘垢昏暗,轻率地随着繁华追逐。
譬如柴薪中的火,只照外面不能自照。
感激你探求至道,劝我减少粱肉。
虚心才有余味,实腹不需要粟米。
芬芳敷布辞谢桃杏,清劲可比松竹。
呼吸微弱知道气定,睡眠少验证神足。
为何贪嗜一饱,坐使百神哭泣。
要知道丹砂不同,不受腥腐触碰。
可怜山林之姿,自己束缚于斗升俸禄。
你看那出世的士人,怎肯屑于世间之福。
宁愿从市井中游走,与众人一同碌碌。
不愿束起冠裳,腰金佩鸣玉。
这样的人如今在哪里,不容易用凡眼识别。
恐怕在庐山之中,飞翔追随黄鹄。
试着用物色寻找,应该歌唱紫芝曲。
百病侵犯形骸,渐老如同破屋。
其中有一寸空处,能用辐与毂。
忽然像丹砂飞走,不受凡火制伏。
向前看已不远,后面追赶更难追及。
将要煮甑中的饭,还未悟窗下的烛。
聪明役使于声形,口腹贪嗜鱼肉。
尘泥遮蔽泉井,荆棘败坏禾粟。
不知按妙指,徒然想理丝竹。
庐山有很多名僧,过客礼拜白足。
达观等同存亡,世人偏要强歌哭。
确然如金石之心,不怕蚊蚋触碰。
顺忍作为衣裳,供施辞谢荣禄。
真人我自有,渡海笑徐福。
众人都指为庸庸,自顾并非碌碌。
愧对你诗意深厚,桃李回报琼玉。
举网罗众禽,有收获不止一目。
喧啾必定无用,要自取黄鹄。
你看大方之家,千万不要留于一曲。
治生不是我所长,儿女惊满屋。
做官又迂疏,不指望乘坐朱毂。
因缘挂在罪网,未许立即潜伏。
空余读书之病,天天与古人追逐。
老妻怜我眼昏,入夜屏去灯烛。
上官念我贫窶,时节馈赠醪肉。
衰年类似蒲柳,世事剧烈如麻粟。
数日盼望归田,寄语先栽竹。
文章也是细事,勤苦定有何足。
你的诗四面相攻,想看人守城哭泣。
愧无即墨之巧,不懂火牛冲触。
自非太学生,雕琢文字求官禄。
安心已近道,闭口难道不是福。
为何调弄狂祠,玉石相互落碌。
腹中抱着丹砂,舌下漱着白玉。
作诗虽说好,未免扰乱心目。
弈秋教两个人,不取志在鸿鹄者。
摩诘并非不言,遗韵寄在终曲。
收录目录
- 《栾城集》 · 11