責躬詩(斯二七一七下同)

崔湜

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6d925dfc9927eaf0a61d30e8bc5dbd66

原文

嘗聞古人說:「正直神不欺。

」忠義恆獨守,堅貞每自持。

効官已十載,理劇猶未期,獄聽除苛慘,刑章息滯疑。

豈得保世業,諒以答明時;顧無白玉玷,忽負蒼蠅詩。

扃固(錮)非所恥,幽寃誰爲辭!楚囚應積[□],秦繫亦銜悲。

永夜振衣坐,故人不在茲。

流靈自蕪漫,芳草獨葳蕤。

日月行無舍,平生志莫追。

山林如道喪,州縣豈心期?

助思紛何在,清神悵不怡。

自憐暗成事,感歎興此詞。

白话译文

曾听古人说:正直神不欺。

忠义恒独守,坚贞每自持。

做官已十年,治理繁剧还未有期,听讼除去苛酷惨烈,刑法止息滞留疑难。

岂能保全世业,实在想报答圣明之时;回顾无白玉之玷,忽然背负苍蝇之诗。

禁锢不是耻辱,幽冤谁为陈词!楚囚应积怨,秦系也含悲。

长夜振衣而坐,故人不在此时。

流萤自荒芜散漫,芳草独自茂盛。

日月运行不停留,平生志向莫能追。

山林如道丧,州县岂是心愿?

助思纷何在,清神怅不乐。

自怜暗中成事,感叹兴起此词。

收录目录

热门讨论