景陽井賦(以「擴然舊事,國艱人悲」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6d9e2ea4782c7c6dce27c239f9093886

原文

台城破兮煙草春,舊井湛兮苔蘚新。自亡跡於天子,幾興懷於路人。蓋悲萬乘之尊,投身到此。豈為一泓之故,舉世驚神。叔寶以立作荒君,在為亡國。玉樓之絲管宵咽,桂岸之兵戈晝逼。禦天失措,且四方之大何從。沒地無慚,顧九仞之深可匿。便委鴻業,旁攜綠鬟。奔入泓澄之內,冀逃吞噬之艱。殊不知理昧納隍,處窮泉而詎得。誠乖馭朽,攀素綆而胡顏。既而出作窮鱗,奪歸偏爵。一時之覆轍如此,千載之遺波儼若。陌上澄澈,邱中寂寞。暗淘人事以冰釋,旁寫江天而鏡擴。青銅有恨,也從零落於秋風。碧浪無情,寧解流傳於夜壑。徒觀其蕪沒沙逕,葳蕤澤葵。漁樵汲引,荊棘榮衰。雖虛中而可鑒,終徹底以堪悲。寶鏡休分,豈有得銅之日。雕筵罷設,永無投轄之期。固以滌盡繁華,銷平曩舊。猶驚鼎沸於餘湧,更吊山崩於疊甃。荒涼四面,花朝而不見朱欄。滴瀝千尋,雨夜而空啼碧溜。斯則堙塞終古,蕭條永年。半竭而珠璫或出,陸沉而翠蓋寧旋。莫可追尋,玉樹之歌聲邈矣。最堪惆悵,金瓶之咽處依然。嗟夫!穿鑿豈殊,淺深非異。蓋悲鮒蟄之穴,不見龍潛之地,所以避匿其中,莫比漢高之事。

白话译文

台城破啊烟草春,旧井湛啊苔藓新。自亡迹于天子,几兴怀于路人。盖悲万乘之尊,投身到此。岂为一泓之故,举世惊神。叔宝以立作荒君,在为亡国。玉楼的丝管宵咽,桂岸的兵戈昼逼。御天失措,且四方之大何从。没地无惭,顾九仞之深可匿。便委弃鸿业,旁携绿鬟。奔入泓澄之内,希望逃吞噬之艰。殊不知理昧纳隍,处穷泉而讵得。诚乖驭朽,攀素绠而胡颜。既而出作穷鳞,夺归偏爵。一时的覆辙如此,千载的遗波俨若。陌上澄澈,邱中寂寞。暗淘人事以冰释,旁写江天而镜扩。青铜有恨,也从零落于秋风。碧浪无情,宁解流传于夜壑。徒观其芜没沙径,葳蕤泽葵。渔樵汲引,荆棘荣衰。虽虚中而可鉴,终彻底以堪悲。宝镜休分,岂有得铜之日。雕筵罢设,永无投辖之期。固以涤尽繁华,销平曩旧。犹惊鼎沸于余涌,更吊山崩于叠甃。荒凉四面,花朝而不见朱栏。滴沥千寻,雨夜而空啼碧溜。斯则堙塞终古,萧条永年。半竭而珠珰或出,陆沉而翠盖宁旋。莫可追寻,玉树的歌声邈矣。最堪惆怅,金瓶的咽处依然。嗟夫!穿凿岂殊,浅深非异。盖悲鲋蛰之穴,不见龙潜之地,所以避匿其中,莫比汉高之事。

收录目录

热门讨论