陸士衡《贈弟》

纳兰性德

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6dcbb1ee82ce30f8c5d922b45a2dff7d

原文

我形孑洛城,子影隻華亭。

仰看鴻雁翔,能不念平生?

昔為同根樹,今若葉辭枝。

涼風起閶闔,各自東西飛。

鴒原日以遠,棣萼日以晚。

終當復旋歸,勉子加餐飯。

白话译文

我的身影孤单在洛城,你的身影孤独在华亭。

仰看鸿雁飞翔,怎能不思念平生?

从前是同根之树,如今像叶子辞别枝头。

凉风从阊阖吹起,各自东西飞散。

鹡鸰原上日渐遥远,棣萼花日渐迟暮。

终当归还,勉励你多吃饭。

收录目录

热门讨论