式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 天黑了,天黑了,为什么还不回去?若不是为了君王的缘故,为什么还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回去?若不是为了君王的身体,为什么还在泥水中!