同前（梁•沈約）

晨策終南首，顧望咸陽川。戚里溯曾闕，甲館負崇軒。復塗希紫閣，重台擬望仙。巴姬幽蘭奏，鄭女陽春弦。共矜紅顏日，俱忘白髮年。寂寥茂陵宅，照曜未央蟬。無以五鼎盛，顧嗤三經玄。

清晨策馬登上終南山頭，回頭眺望咸陽川。外戚居所沿著重重宮闕，甲第背靠高軒。復道通向紫閣，重台比擬望仙台。巴地的姬妾奏起幽蘭曲，鄭地的女子彈起陽春弦。共同矜誇紅顏的時日，都忘記了白髮的年歲。寂寥的茂陵宅第，照耀著未央宮的蟬飾。不要憑藉五鼎的盛況，反而嗤笑三經的玄奧。