同前（隋•孔紹安）

結客佩吳鉤，橫行度隴頭。雁在弓前落，雲從陣後浮。吳師驚燧象，燕將警奔牛。轉蓬飛不息，冰河結未流。若使三邊定，當封萬里侯。

结交宾客佩着吴钩，横行跨越陇山山头。大雁在弓前落下，云彩从阵后飘浮。吴国军队被火象惊吓，燕国将领被奔牛惊动。飞蓬旋转不停飞扬，冰河冻结不流。如果能够平定三边，应当封万里侯。