路岐無樂處，時節倍思家。 綵索颺輕吹，黃鸝啼落花。 連乹馳寶馬，歷祿鬬香車。 行客勝回首，看看春日斜。 在岔路口没有欢乐的地方，节气时分更加思念家乡。 彩绳在轻风中飘扬，黄鹂在落花中啼叫。 连绵的干土上奔驰着宝马，历禄（地名）中香车争斗。 行客们频频回头，看那春天的太阳已经西斜。