崔覲

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6e9ef23564946383f645dbe2fc1446e9

原文

直望漢江三百里,一條如線下洋州。

(以上六題均見宋王象之《輿地紀勝》卷一八三《興元府》)(〖1〗北宋文同《丹淵集》卷十五《崔覲詩》〖原注:大中時人〗:「崔覲者高士,梁州城固人。

讀書不求官,但與耕稼親。

夫婦既已老,左右無子孫。

一日召奴婢,盡以田宅均。

俾之各爲業,不用來相聞。

遂去隱南山,雜跡麋鹿羣。

約曰或過汝,所給爲我陳。

有時携其妻,來至諸人門。

乃與具酒食,嘯詠相歡欣。

山南鄭餘慶,辟之爲參軍。

見趣使就職,漫不知吏文。

已復許謝事,但謂長者云。

補闕王直方,本覲之比鄰。

文宗時上書,召見蒙咨詢。

薦覲有高行,用可追至淳。

詔授起居郎,裒斜走蒲輪。

辭疾不肯至,高風概秋旻。

我昨過其縣,裴回想芳塵。

訪問諸故老,寂無祠與墳。

斯人久不競,薄夫何由敦?

此縣漢唐時,諸公揚清芬。

刻詩子堅廟,來者期不泯。

」按:文同於北宋熙寧六年知漢中府,此詩爲其時作。

詩中保存了一些崔覲事跡的傳聞,故附存之。

)。

白话译文

直望汉江三百里,一条像线一样下到洋州。

(以上六题均见宋王象之《舆地纪胜》卷一八三《兴元府》)(〖1〗北宋文同《丹渊集》卷十五《崔觐诗》〖原注:大中时人〗:“崔觐是高士,梁州城固人。

读书不求做官,只与农耕亲近。

夫妇已经年老,左右没有子孙。

一天召来奴婢,把田宅全部分给他们。

使他们各自立业,不用再来往。

于是离去隐居南山,杂迹于麋鹿群中。

约定说或许经过你们,所供给的为我准备。

有时带着他的妻子,来到众人门前。

就和他们准备酒食,啸咏相互欢欣。

山南的郑余庆,征召他为参军。

见到他趣使他任职,他全然不懂吏文。

不久又答应辞官,只对长者说。

补阙王直方,本是崔觐的邻居。

文宗时上书,被召见蒙咨询。

推荐崔觐有高尚品行,用他可以追至淳古。

诏授起居郎,从褒斜乘蒲轮车。

他以病推辞不肯到,高风概如秋天天空。

我昨天经过他的县,徘徊回想芳尘。

访问各位故老,寂寥没有祠和坟。

此人久不被竞争,薄夫如何敦厚?

此县汉唐时,诸公扬清芬。

刻诗于子坚庙,来者期望不泯没。

”按:文同于北宋熙宁六年知汉中府,此诗为其时所作。

诗中保存了一些崔觐事迹的传闻,故附存之。

)。

收录目录

热门讨论