【贈李世卿（二首）】

採菊復採菊，嚴霜下庭木。

豈無桃李顏，畏此天地肅。

落落枝上英，未傷飡者獨。

持贈楚人歸，投之江魚腹。

青青牆下竹，冬後色如是。

燦燦月中花，歲寒香不匱。

新知語未足，遠別情難置。

獨上江門舟，北風日凌厲。

采摘菊花又采摘菊花，严霜落在庭院的树上。

难道没有桃李的容颜，但畏惧这天地肃杀之气。

枝上稀疏的花朵，没有伤害独食者。

拿着赠给楚地的人回去，投进江鱼的腹中。

青青的墙下竹，冬天之后颜色依然如此。

灿烂的月下花，岁寒时节香气不竭。

新交的话语还未说够，远别的感情难以安置。

独自登上江门的船，北风一天比一天凌厉。