同前十首(薛能)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6f346f39beb890a63cd4554f245422f2

原文

華清高樹出離宮,南陌柔條帶暖風。誰見輕陰是良夜,瀑泉聲畔月明中。

洛橋晴影覆江船,羌笛秋聲濕塞煙。閑想習池公宴罷,水蒲風絮夕陽天。

嫩綠輕懸似綴旒,路人遙見隔宮樓。誰能更近丹墀種,解播皇風入九州。

暖風晴日斷浮埃,廢路新條發釣台。處處輕陰可惆悵,後人攀處古人栽。

潭上江邊嫋嫋垂,日高風靜絮相隨。青樓一樹無人見,正是女郎眠覺時。

汴水高懸百萬條,風清兩岸一時搖。隋家力盡虛栽得,無限春風屬聖朝。

和花煙樹九重城,夾路春陰十萬營。唯向邊頭不堪望,一株憔悴少人行。

窗外齊垂旭日初,樓邊輕好暖風徐。遊人莫道栽無益,桃李清陰卻不如。

眾木猶寒獨早青,御溝橋畔曲江亭。陶家舊日應如此,一院春條綠繞廳。

帳偃纓垂細復繁,令人心想石家園。風條月影皆堪重,何事侯門愛樹萱。

白话译文

华清宫的高树伸出离宫,南边大路旁柔嫩的枝条带着暖风。谁看见轻薄的阴云才是良夜,在瀑布泉水声畔、明月之中。

洛阳桥晴朗的树影覆盖江船,羌笛的秋声湿润了边塞的烟雾。闲来想象习池公宴结束,水边蒲草风中柳絮,正是夕阳天。

嫩绿轻轻悬挂好似缀着垂旒,路人远远看见隔着宫楼。谁能更靠近丹墀种植,能够播散皇风到九州。

暖风晴日隔断浮尘,废弃路旁新生的枝条从钓台发出。处处轻阴令人惆怅,后人攀折之处是古人栽下的。

潭上江边袅袅垂着,日头高照风静时柳絮相随。青楼旁一株柳树无人看见,正是女郎睡醒之时。

汴水边高悬百万枝条,风清两岸一时摇曳。隋家耗尽人力白白栽得,无限春风归属于圣朝。

带着花与烟的树笼罩九重城,夹路春阴中有十万军营。只有向边头不堪望,一株憔悴少有人行。

窗外一齐垂着旭日初升,楼边轻轻美好暖风徐徐。游人莫说栽种没有益处,桃李的清阴却不如它。

众树木还在寒中独有它早青,御沟桥畔曲江亭边。陶家旧日应当如此,一院春条绿绕厅堂。

帐幕低垂缨带下垂,细密又繁茂,令人心中想起石家园林。风中的枝条月下的影子都值得看重,为何侯门爱种萱草。

收录目录

热门讨论