【題清池書屋】

簷引山霞潤，池翻樹影虛。

鳥停枰外石，花度枕前書。

只與清談便，寧知俗計疏。

南村新酒熟，還許就芙渠。

屋檐引来山霞的润泽，池水翻动树影显得空虚。

鸟儿停在棋盘外的石头上，花影飘落到枕前的书上。

只喜欢与清谈相伴，哪知道世俗的算计疏远。

南村的新酒已经熟了，还允许我去到荷花边。