古文名篇
貶張濬鄂嶽觀察使制
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6f66dca18186565e880c86e95d929fca
白话译文
从前汉武帝凭借恭俭富庶之后,建置朔方,孙宏阻止他,十不得一。良史认为孙宏有宰相的体度,确实是以爱人理国为先,拓境开边为末。到孝宣帝正值雄才削平之余,将要商议北伐,魏相争辩,五将随即罢兵,果然导致中兴,号称贤辅。何况朕正当天厌干戈之际,人思休息之时;敢望皋夔,共成尧日;也许孙魏,粗及汉年。如果与此不同,知道依靠什么。
光禄大夫、守尚书右仆射、兼中书侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士、判度支、兼京畿诸道营田修葺太庙使、充河东诸道行营兵马招讨指挥制置等使、河东节度观察处置等使、上柱国、河间郡开国公、食二千户、食实封二百户张濬,早年以盛名,被称为奇士。因此再加召用,委以钧衡,认为他必能带来小康,能胜大任。而他却不想守道,只想邀功,这是不询问的计谋,兴起无名的兵甲。自己说一举,只在旬时,妄请抗论,势不能夺。轻视葛亮渭滨之役,小看裴度淮右之行,而经历寒暄,糜费百万。虚诞彰于朝野,诈诡布于华夷,横草之功未闻,燎原之势愈急。使拥旄乘驿的使者,囚于虏庭;致勤王奉国的军队,怀归本土。忘记廊庙的威重,结下藩屏的寇仇。这使得海内生灵,竭尽于贡赋;岂独河中郡邑,荡为邱墟。生此祸阶,想要归咎谁?
呜呼!征引晁错的故事,沿用王恢的旧章,本有明文,你当如何逃避?尚且以爱人之礼,理体应当如此,廉镇极权,武昌是善地。应当罢去枢轴之任,仍停支度之司。勉自深思,以逃避后命。可检校尚书右仆射、充鄂岳等州都团练观察等使。