同前六解（魏·文帝）

別日何易會日難，山川悠遠路漫漫。

鬱陶思君未敢言，寄書浮雲往不還。

涕零雨面毀形顏，誰能懷憂獨不歎。

耿耿伏枕不能眠，披衣出戶步東西。

展詩清歌聊自寬，樂往哀來摧心肝。悲風清厲秋氣寒，羅帷徐動經秦軒。

仰戴星月觀雲間，飛鳥晨鳴聲可憐，留連顧懷不自存。

──右一曲，晉樂所奏

別日何易會日難，山川悠遠路漫漫。鬱陶思君未敢言，寄聲浮雲往不還。涕零雨面毀容顏，誰能懷憂獨不歎。展詩清歌聊自寬，樂往哀來摧肺肝。耿耿伏枕不能眠，披衣出戶步東西。仰看星月觀雲間，飛鶬晨鳴聲可憐，留連顧懷不能存。

──右一曲，本辭

离别时多么容易，相会时多么难，山川悠远，路途漫漫。

忧思郁结思念你，不敢说出口，托付浮云寄信，浮云去了不再回还。

眼泪零落如雨湿面，毁损了容貌形体，谁能心怀忧愁却独自不叹息？

心事重重伏在枕上不能入睡，披上衣服出门，走来走去。

展开诗篇，清声歌唱，暂且自我宽解，快乐离去悲哀袭来，摧折心肝。悲凉的风清厉，秋气寒冷，罗帷缓缓飘动，经过秦地的窗轩。

抬头仰望星月，观看云间，飞鸟清晨鸣叫，声音可怜，留恋徘徊，心怀眷念，不能自存。

——右一曲，晋乐所奏

离别时多么容易，相会时多么难，山川悠远，路途漫漫。忧思郁结思念你，不敢说出口，托声音给浮云，浮云去了不再回还。眼泪零落如雨湿面，毁损了容颜，谁能心怀忧愁却独自不叹息？展开诗篇，清声歌唱，暂且自我宽解，快乐离去悲哀袭来，摧折肺肝。心事重重伏在枕上不能入睡，披上衣服出门，走来走去。抬头仰望星月，观看云间，飞鸟清晨鸣叫，声音可怜，留恋徘徊，心怀眷念，不能自存。

——右一曲，本辞