古文名篇

寺人披見文公

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6fc9964eea968ce035811ee1e6af7f54

白话译文

呂甥、郤芮

害怕被逼迫,將要焚燒公宮而殺害晉侯。

寺人披請求進見。

晉侯派人責備他。並且拒絕他。

說:「蒲城那次戰役,

君主命令你一夜到達,你

立即就到。

後來我跟從狄君在渭水邊打獵,

你替

惠公來求殺我。命令你三夜到達,你第二夜就到了。

雖然有君主的命令,何必那麼快呢?

那時被斬斷的衣袖

還在,你還是走吧!」

回答說:「臣以為君上回國,大概知道這些了。如果還不知道,又將遇到災難。

君主的命令沒有二心,是古來的制度。

除掉君主的邪惡,只看力量。

蒲人、狄人,我對他們有什麼?

如今君上即位,難道沒有蒲、狄那樣的人嗎?

齊桓公放下射

鉤的仇恨而讓管仲為相。

君上如果改變這種做法,何必屈辱地下命令呢?

要走的人很多,豈只我這個受刑的臣?」

晉侯見了他,他把災難告訴晉侯。

晉侯暗中在王城會見秦伯。

己丑月末,公宮起火。瑕甥、

郤芮

沒有抓到晉侯,於是到河邊,秦伯引誘並殺了他們。

收录目录

热门讨论