赋
明水賦(以「泠然感化,潔我烝嘗」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-6ff658395d13ba17e9c80275d23b062b
原文
大饗之禮,明水攸先。其水也,所以本太古之淳樸;其明也,所以享至敬之昭宣。從朗月之潛化,應陰燧而通玄。暗度晴空,泛銀河而色靜;曉臨清廟,浮玉露而光鮮。既潤下以功博,亦就濕而義全,冥兆朕於至理,契幽微於自然。加五齊而致獻,首三酒而告虔,觀其象在乎天,德包乎坎,類影響之相召,協陰陽之應感。其禮斯節,其色斯潔,不假縮於包茅,複何施於麹蘖?將汙樽而並用,與越席而齊列,或異乎勿幕有孚,豈比夫不食而渫。晶晶熒熒,清清泠泠,明德惟馨,神人是聽。從無味而有味,自無形而有形,深源莫測,實資造化。濯桂影於遙天,洗蟾光於永夜,懿夫昭潔著讚,溉賞常蒸,宜玉斝之見貯,匪金盤之見承。若乃鼎俎備設,嘉羞眾夥,苾芬芬,名之莫可。尚其本也,知享獻而靡他;貴其新也,諒斟酌而在我。於維巨唐,穆穆皇皇,崇初祀,異烝嘗,玄酒乃薦,至誠允臧。天降其福,地出則祥,醴泉洋洋,明水是將。徹慶雲之色,映瑞日之光,群臣作頌,歌孝治之無疆。
白话译文
大飨之礼,明水为先。其水,所以本太古的淳朴;其明,所以享至敬的昭宣。从朗月潜化,应阴燧而通玄。暗度晴空,泛银汉而色静;晓临清庙,浮玉露而光鲜。既润下以功博,亦就湿而义全,冥兆朕于至理,契幽微于自然。加五齐而致献,首三酒而告虔,观其象在乎天,德包乎坎,类影响之相召,协阴阳之应感。其礼斯节,其色斯洁,不假缩于包茅,复何施于麹蘖?将污樽而并用,与越席而齐列,或异乎勿幕有孚,岂比夫不食而渫。晶晶荧荧,清清泠泠,明德惟馨,神人是听。从无味而有味,自无形而有形,深源莫测,实资造化。濯桂影于遥天,洗蟾光于永夜,懿夫昭洁著赞,溉赏常蒸,宜玉斝之见贮,匪金盘之见承。若乃鼎俎备设,嘉羞众伙,苾芬芬,名之莫可。尚其本也,知享献而靡他;贵其新也,谅斟酌而在我。于维巨唐,穆穆皇皇,崇初祀,异烝尝,玄酒乃荐,至诚允臧。天降其福,地出则祥,醴泉洋洋,明水是将。彻庆云之色,映瑞日之光,群臣作颂,歌孝治之无疆。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0476