擬古宮詞一百首(今錄三十首)

朱讓栩

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-701fdf0206193908f9dc59569f61195d

原文

無語憑欄珠淚潸,雙眉蹙蹙鎖春山。

可憐空長彤宮裏,一世光陰半世閑。

半掩殘燈半掩明,前生薄幸在今生。

淒涼最苦秋宵永,風冷階蟲伴雨鳴。

靜院深深晝悄然,幾時好夢得捫天。

此生莫恨因緣淺,還有來生五百年。

鸞鏡生塵十載多,羞看嬌影舞婆娑。

殘脂剩粉無人掃,隨水流來漲御河。

觚棱月上晚嵐空,影透房櫳冷帳中。

孤枕蕭條魂夢斷,滿腮紅淚濕西風。

青春一去豈重來,轉轂韶光日夜催。

三百六旬空悵望,朱門經歲不曾開。

玉露侵階點翠苔,金波穿牖共徘徊。

潛身坐倚梧桐樹,待學吹簫等鳳來。

空有華堂十數重,等閑不復見君容。

俄聽玉輦聲才過,恨卻監宮急急封。

五雲高護鳳樓深,風度時來斷續音。

樓上君王自聽得,盡知合院動秋砧。

睥睨鴉喧曙色明,麗譙隱隱盡鐘聲。

各宮裝束焚香候,只恐君王道院行。

默默心情向阿論,纖腰瘦怯畫中人。

良辰美景番成恨,忘卻新春與舊春。

君王翌日宴長春,霖雨迷漫濘土塵。

特令滿宮來魘止,一時懸掛掃晴人。

春景流鶯語漸稀,倚窗撫景淚沾衣。

廉纖微雨蒙蒙拂,零落殘花片片飛。

向暖嬉遊笑語歡,宮官忽道過金鑾。

傳呼聲急人皆避,盡閉窗欞紙隙看。

銀床雨滴伴蒼梧,香燼孤窗暗鴨爐。

濕氣生寒人跡少,紫苔重疊滿金鋪。

粉翠沈埋豈自由,空房獨守幾時休。

風雕葉落宮墻內,知是人間又報秋。

新觀玉歷識正初,泰運三陽藹帝居。

御座今安圓閣子,誼中欲置女尚書。

禁宮宮女三千室,多下朱簾晝掩窗。

為避春光羞獨見,花間恨殺蝶飛雙。

城外晴風卷薄塵,傳言都道踏青人。

繁華滿目開如錦,惟此宮中不見春。

綺窗垂柳影婆娑,長日花磚未肯過。

六院不通人語寂,一雙褵鵒巧言多。

北斗闌干夜未央,金爐侍女更添香。

穿窗月射鴛鴦枕,半隱燈光在小床。

獨臥空床倦不言,半扃疏牖面南垣。

低檐霧鎖黃昏候,投宿寒烏逐對喧。

內池春水鴨頭綠,上苑晨花猩血紅。

蜂蝶叢花鴛戲水,一齊著意向東風。

漏殘雞唱曙光時,壁月穿花影漸移。

欲畫愁眉羞對鏡,黃鸝飛上萬年枝。

宮墻西望對殘霞,結陣翩飛繞暮鴉。

簾幕飄搖風動處,有情雙燕自歸家。

綠竹翛翛隔短墻,黃昏淒雨灑瀟湘。

夢回窗掩銀釭冷,蟋蟀聲中秋夜長。

人人都道得神仙,那得酈陽甘谷泉。

何似上陽宮監好,長門春老不知年。

淅淅淒風匝鳳幃,瑣窗那得見晴暉。

廉纖微雨侵階濕,嗝嗝橫空啄木飛。

金鎖重門靜院空,翠華一去寂無蹤。

玉樓歌吹隨風斷,滿地桐陰泣淚紅。

白雪漫漫積禁堤,夜寒宮月照玻璃。

曉來宮女喧看處,掃向盤中捏狻珣。

白话译文

无语凭栏泪珠流,双眉紧蹙锁住春山。

可怜空长在彤宫里,一生光阴半世闲。

半掩残灯半明,前生薄幸在今生。

凄凉最苦秋夜长,风冷阶虫伴雨鸣。

静院深深白天静悄悄,几时有好梦能摸到天。

此生莫恨因缘浅,还有来生五百年。

鸾镜生尘十多年,羞看娇影舞婆娑。

残脂剩粉无人扫,随水流来涨御河。

觚棱上月晚空清,光透房栊冷帐中。

孤枕萧条魂梦断,满腮红泪湿西风。

青春一去岂能重来,转车的时光日夜催。

三百六旬空怅望,朱门终年不曾开。

玉露侵阶点翠苔,月光穿窗共徘徊。

藏身坐倚梧桐树,等待学吹箫等凤来。

空有华堂十几重,等闲不再见君容。

忽听玉辇声才过,恨却监宫急急封。

五云高护凤楼深,风送来断续音。

楼上君王自己听到,全知合院秋砧动。

睥睨鸦喧曙色明,城楼隐隐钟声尽。

各宫装束焚香等候,只怕君王去道院。

默默心情向谁说,纤腰瘦怯画中人。

良辰美景反成恨,忘了新春与旧春。

君王明日宴长春,霖雨迷漫泥泞土尘。

特令满宫来压止,一时悬挂扫晴人。

春景流莺语渐稀,倚窗抚景泪沾衣。

细雨蒙蒙拂面,零落残花片片飞。

向阳嬉游笑语欢,宫官忽说经过金銮。

传呼急人都躲避,全闭窗缝纸隙看。

银床雨滴伴苍梧,香烬孤窗暗鸭炉。

湿气生寒人迹少,紫苔重叠满金铺。

脂粉翠饰沉埋不由己,空房独守几时休。

风雕叶落宫墙内,知道人间又报秋。

新观历书年初正,泰运三阳弥漫帝居。

御座今安圆阁子,义中想设置女尚书。

禁宫宫女三千室,多下珠帘白天关窗。

为避春光羞独见,花间恨杀蝶飞双。

城外晴风卷薄尘,传话说都去踏青。

繁华满目开如锦,只有此宫不见春。

绮窗垂柳影婆娑,长日花砖不肯过。

六院不通人语静,一双鸟巧言多。

北斗横斜夜未尽,金炉侍女再加香。

穿窗月射鸳鸯枕,半隐灯光在小床。

独卧空床倦不言,半掩窗门朝南墙。

低檐雾锁黄昏时,投宿寒鸦对对喧。

内池春水鸭头绿,上苑晨花猩血红。

蜂蝶丛花鸳鸯戏水,一起着意向东风。

漏残鸡唱曙光时,壁月穿花影渐移。

想画愁眉羞对镜,黄鹂飞上万年枝。

宫墙西望对残霞,结队翩飞绕暮鸦。

帘幕飘摇风动处,有情双燕自归家。

绿竹修长隔短墙,黄昏凄雨洒潇湘。

梦回窗掩银灯冷,蟋蟀声中秋夜长。

人人都说得神仙,哪得郦阳甘谷泉。

何似上阳宫监好,长门春老不知年。

淅淅凄风绕凤帷,琐窗哪能见晴晖。

细雨侵阶湿,啄木鸟横空飞。

金锁重门静院空,翠华一去无踪影。

玉楼歌吹随风断,满地桐阴泣泪红。

白雪漫漫积禁堤,夜寒宫月照玻璃。

晓来宫女喧看处,扫向盘中捏狻猊。

收录目录

热门讨论