王昌齡

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-702be1856af8040beb6eca7c9eda90cc

原文

與君遠相知,不道雲海深。

得罪由己招,本性易然諾。

黃葉亂秋雨,空齋愁暮心。

通經彼上人,無迹任勤苦。

楓橋延海岸,客帆歸富春。

寒江映村林,亭上納高潔。

陵藪寒蒼茫,登城遂懷古。

孤煙曳長林,春水聊一望。

河口餞南客,進帆清江水。

遷客又相送,風悲蟬更號。

微雨隨雲收,濛濛傍山去。

海客時獨飛,永然滄洲意。

日夕辨靈藥,空山松桂香。

墟落有懷縣,長煙溪樹邊。

青桂花未吐,江中獨鳴琴。

還家望炎海,楚葉下秋水。

白话译文

与你相距遥远却彼此相知,不说云海深阻。

得罪是由于自己招来,本性容易承诺。

黄叶在秋雨中纷乱,空斋中愁对暮色。

精通佛经的那位上人,无踪迹任凭勤苦修行。

枫桥绵延至海岸,客船帆归向富春。

寒江映照村边树林,亭上容纳高洁之气。

陵泽寒冷苍茫,登上城墙于是怀古。

孤烟曳过长林,春水边暂且一望。

河口为南方客人饯行,扬起船帆在清澈的江水上。

迁谪的人又相送,风中悲伤蝉更哀号。

细雨随着云收,蒙蒙地沿着山边飘去。

海上客人时常独自飞翔,永远怀着沧洲的意趣。

早晚辨别灵药,空山中松桂飘香。

村落中有怀县,长烟环绕溪边树。

青桂花尚未绽放,江中独自弹琴。

回家远望炎海,楚地树叶在秋水中飘落。

收录目录

热门讨论