【績溪謁城隍文】

某以不才，忝臨民社。謹因舊禮，拜謁祠下：神仁愛民，恭率神意，不敢不勉。神亦時節風雨，驅除癘疫，以佑相我治。謹告。

我因为没有才能，愧居治理百姓的职位。谨依照旧有的礼节，在祠庙下拜谒：神仁爱百姓，我恭敬地遵循神的意旨，不敢不努力。神也按时调节风雨，驱除瘟疫，来保佑辅助我的治理。谨告。