赋
觀農賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-705cace1e6437ab4f6d1c18c4d3ebc7d
原文
歲起於東,丁壯就功。則知富民必資於廩實,強國亦在於年豐。是時也。杏花疏樹,蒲葉抽叢。曉出鳳城,疲道路之攸往;回瞻鶉野,知耕鑿之斯崇。美夫原隰底績,溝塍刻鏤。耒耜交橫,煙雲輻湊。人沮溺而為伴,水鄭白以分溜。一稃二米,禾同北裏之禾;苗盛草稀,豆異南山之豆。觀夫田畯至喜,室家相歡。揮鎡去莠,築堰澆蘭。野餉曉持於斜徑,畚插暮荷於層巒。鄰近山之樹密,悅臨流之地寬。葵腰鏟而乍采,黍策杖而時看。且人生在勤,勤則不匱。欲抑末以敦本,在用天而分地。思文后稷,濟時敷播殖之功;惟彼陶唐,申命掌嵎夷之事。八政之中食居一,四人之裏農為二。倬彼甫田,習無不利。故土爰稼穡,含靈是資。歲稔則家知禮讓,食足則國讚邕熙。無辭艱難,服先疇之畎畝;皆當儲峙,救黎人之阻饑。九年殷憂於堯日,萬箱發詠於周詩。跡忝門人,得承規於孔父;心將請學,恐貽責於樊遲。
白话译文
一年从东方开始,丁壮从事劳动。由此知道富裕百姓必须依靠粮仓充实,强盛国家也在于年成丰收。这个时候。杏花在疏落的树上开放,蒲叶从丛中抽出。清晨走出凤城,疲惫地走在道路前往;回望鹑野,知道耕作凿井之可贵。赞美那原野低湿之地取得成绩,沟渠田埂雕刻般整齐。耒耜交错横陈,烟云般聚集。人们像长沮、桀溺那样结伴,水利像郑国渠、白公渠那样分流。一稃二米,禾苗如同北里的禾;苗盛草稀,豆子不同于南山的豆。看那田畯来到而欢喜,家人相互欢乐。挥动锄头除去杂草,修筑堤堰浇灌兰草。野外的饭食清晨提在斜径上,畚箕铁锹傍晚扛在层层山峦。靠近山边树木茂密,喜欢临水之地宽阔。葵菜用腰铲而刚刚采摘,黍子拄杖而时时查看。况且人生在于勤劳,勤劳就不匮乏。想要抑制末业而敦厚本业,在于用天时而分地利。思念文王后稷,济世施展播种繁殖之功;那陶唐氏,重申命令掌管嵎夷之事。八政之中食居第一,四民之中农为第二。那大片的甫田,习练没有不利。所以土地从事稼穑,含灵之物都依靠它。年成丰收则家中知道礼让,食物充足则国家赞美和乐。不要推辞艰难,从事先人田畴的畎亩;都应当储备,拯救百姓的阻饥。九年殷忧于尧日,万箱发咏于周诗。我愧为门人,得以承受孔父的规训;心中将要请求学习,恐怕被樊迟责备。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0762