同前（唐•盧照鄰）

君不見長安城北渭橋邊，枯木橫槎臥古田。昔日含紅復含紫，常時留霧亦留煙。春景春風花似雪，香車玉輿恒闐咽。若個遊人不競攀，若個倡家不來折。倡家寶襪蛟龍帔，公子銀鞍千萬騎。黃鶯一向花嬌春，兩兩三三將子戲。千尺長條百尺枝，丹桂青榆相蔽虧。珊瑚葉上鴛鴦鳥，鳳凰巢裏雛鵷兒。巢傾枝折鳳歸去，條枯葉落狂風吹。一朝零落無人問，萬古摧殘君詎知。人生貴賤無終始，倏忽須臾難久恃。誰家能駐西山日，誰家能偃東流水。漢家陵樹滿秦川，行來行去盡哀憐。自昔公卿二千石，咸擬榮華一萬年。不見朱唇將白貌，惟聞素棘與黃泉。金貂有時須換酒，玉麈但搖莫計錢。寄言坐客神仙署，一生一死交情處。蒼龍闕下君不來，白鶴山前我應去。雲間海上邈難期，赤心會合在何時。但原堯年一百萬，長作巢由也不辭。

您不见长安城北渭桥边，枯木横卧在古田。过去含红又含紫，常常留雾也留烟。春景春风花似雪，香车玉舆总是阻塞。哪个游人不争着攀折，哪个倡家不来折枝。倡家的宝袜蛟龙帔，公子银鞍千万骑。黄莺一向在花间娇啼春色，两两三三带着雏鸟嬉戏。千尺长条百尺枝，丹桂青榆互相遮蔽。珊瑚叶上鸳鸯鸟，凤凰巢里幼凤雏。巢倾枝折凤凰归去，条枯叶落狂风吹。一朝零落无人问，万古摧残您怎知。人生贵贱无始终，倏忽片刻难以久恃。谁家能留住西山落日，谁家能让东流水倒流。汉家陵树布满秦川，来来往往都令人哀怜。从古公卿二千石，都指望荣华一万年。不见红唇白貌，只听得素棘黄泉。金貂有时须换酒，玉麈只摇莫计钱。寄语坐客神仙署，一生一死交情处。苍龙阙下您不来，白鹤山前我应去。云间海上遥远难期，赤心相会何时。但愿尧年一百万，长作巢由也不辞。