八年十二月,五日雪紛紛。 竹柏皆凍死,況彼無衣民。 回觀村閭間,十室八九貧。 北風利如劒,布絮不蔽身。 唯燒蒿棘火,愁坐夜待晨。 乃知大寒歲,農者尤苦辛。 顧我當此日,草堂深掩門。 褐裘覆絁被,坐臥有餘溫。 幸免飢凍苦,又無壠畝勤。 念彼深可媿,自問是何人。 贞元八年十二月,五日雪纷纷。 竹柏都冻死,何况那些无衣的百姓。 回看村间,十家有八九家贫。 北风利如剑,布絮不蔽身。 只能烧蒿棘火,愁坐夜等天明。 才知道大寒之年,农民尤其痛苦艰辛。 看我在这时,草堂深闭门。 粗布袍盖粗绸被,坐卧有余温。 幸免饥冻苦,又没有田亩的劳作。 念此深为惭愧,自问是什么人。