古文名篇

求言詔

李豫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7097b9e023cd78a2069b7670014ec3c1

白话译文

从前我的太祖、太宗治理天下时:功业感动天地,不把天下当作私有;教化遍及万方,还向人求问。对外与公卿大夫讨论政典,对内与博学先生长老阐发儒风。天色已晚仍忘掉疲劳,当时称为至治,还广泛寻求谏诤,俯察民间歌谣,广征不隐讳的奏书,并设置登闻鼓。那时朝中没有缺失的政事,四海没有疲惫的百姓,历代遵循,列圣相承。朕继承天命,恭敬奉持大业,战战兢兢,一天比一天谨慎,到现在十六年了。何尝不励精图治,希望得到忠贤,虚心清心,每天有所期待。正直的言论,时常很少听到,五谏七臣,人在哪里?怀念于此,感慨叹息很深。近来因为任用非人,凡事被阻塞蒙蔽。如今已经惩罚了他们的罪过,端正我心,等待好的谋略,希望能补益我的不足。从今以后,谏官所进献的封事,不限早晚,任其进呈状文,经过的门司,不得擅自停滞。如果需要从侧门论事,也任其随状面奏,就令引见应对。如有任命不称职,诏令不便于时,法禁不合适,刑赏不恰当,征求无节制,冤屈滥及于人,都应极力论说得失,无所回避,以符合朕的心意。常朝官六品以上,也应照此办理。击登闻鼓的人,金吾将军收取状文进呈,不得擅自损伤,也不须让人遮挡禁止。理匦使只任投匦人将表状投入匦中,依常例进呈,不须留存副本,并接见时妄加盘问,借机阻止。要使万邦之事,不阻隔于九重;献可替否的谋议,不遗漏于听览。又近来军严未解,政事有时随宜,多追求权宜,未归于治本。应委派中书门下立即与诸司长官,各自举出所司的遗漏缺失,商量改革处置,写成条件奏闻。使轨道法度昭明,完备常理,便于风俗安定人民,典章有序。宣示中外,使都知道。

收录目录

热门讨论