【送楊君謙致仕】

公署席未暖，求去何嗷嗷。

濟河先焚舟，預賣冠與袍。

我不更勸子，知子意殊牢。

昨者見章疏，陳情欲長號。

謂臣心腹間，有疾刺如刀。

自宜針石惡，不任簿書勞。

蒙恩賜封典，父母喜俱叨。

雨露不知感，臣豈如蓬蒿。

壯年可驅策，正合從時髦。

臣實自知愧，奈緣病相遭。

當道獎恬退，幸爾遇山濤。

九重遂俯從，孰謂天居高。

郎官信美秩，視之等秋毫。

未論子所能，此足稱賢豪。

紛紛投牒者，群然赴儀曹。

其間或衰邁，虛名尚貪饕。

如子真難得，識者爭嘉褒。

而我復增愧，頭顱已霜毛。

歸心覺愈急，如索更加綯。

子歸免羈絆，檻獸初奔逃。

卬首不回顧，跳舞向林皋。

歲暮多冰雪，長河阻輕舠。

河神不世情，助子水滔滔。

舊宅傍吳市，門前是南濠。

性不耐居處，志惟嗜游遨。

南指天目山，誓將友猿猱。

歸來必自得，有樂斯陶陶。

發洩胸中奇，文場戰當鏖。

多事反自今，筆墨肯停操。

已忘虞卿愁，且著屈子騷。

公署席子还未暖，求去为何嗷嗷叫。

渡河先烧船，预先卖掉冠和袍。

我不再劝你，知你心意特别牢。

昨日见奏章，陈情欲长号。

说臣心腹之间，有疾刺如刀。

自宜厌恶针石，不胜任文书劳苦。

蒙恩赐封典，父母喜都沾。

雨露不知感恩，臣岂如蓬蒿。

壮年可驱策，正合追随时俊。

臣实自知羞愧，无奈疾病相遭。

当道奖励恬退，幸而遇上山涛。

九重便俯从，谁说天高难及。

郎官确实是美职，看待如秋毫。

未论你所能，此足称贤豪。

纷纷投递文书的人，成群前往仪曹。

其中或有衰老，虚名还贪求。

像你真正难得，识者争相嘉许。

而我更添愧，头已白如霜毛。

归心觉得更急，如绳索加绞。

你归去免于羁绊，如槛中兽初奔逃。

昂首不回顾，跳舞向林皋。

岁暮多冰雪，长河阻小船。

河神不通世情，助你水滔滔。

旧宅靠近吴市，门前是南濠。

性情不耐居处，志向只嗜好游遨。

南指天目山，誓将与猿猴为友。

归来必自得，有乐便陶陶。

发泄胸中奇，文场作战正当鏖战。

多事反从今，笔墨肯停止操持？

已忘虞卿的愁，且著屈原的《离骚》。