【贈相士】

張宣

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-70a2e1b735a93f7da787ef72efa7fe75

原文

桂叢始華香滿院,烝龍有客來相見。

自言幼讀許負書,爛爛雙瞳炯若電。

瞪予豐採誇再三,昔何蠖屈今豹變。

窮官得之談笑頃,不用文場苦鏖戰。

人生所貴能自知,我嘗鏡中見吾面。

兩顴蠙色耳無輪,齷齪低頭共鄙賤。

縱如眉目差疏秀,已分半生食破研。

長吟抱膝倚青天,看盡投林飛鳥倦。

封侯骨相豈不殊,飛虎頭顱加頷燕。

撥灰煨芋且勿言,門外秋江淨如練。

白话译文

桂树丛开始开花,香气满院,有客如蒸龙前来相见。

他说自己幼年读许负的书,双眼明亮如闪电。

他瞪着眼看我的丰采,再三夸赞,说从前像尺蠖般屈身,如今如豹变般显贵。

我这个穷官在谈笑间得到他的预言,不用在文场苦战。

人生可贵的是能自知,我曾从镜中看到自己的脸。

两颊有珠色,耳朵无轮廓,我低头与鄙贱之人相处。

纵然眉目还算清秀,已注定半生吃破砚台。

我长吟抱膝倚靠青天,看尽投林飞鸟疲倦。

封侯的骨相岂不特殊?虎头燕颔之相。

拨灰煨芋的事暂且不提,门外秋江净如白练。

收录目录

热门讨论