舊愛柏梁臺，新寵昭陽殿。 守分辭芳輦，含情泣團扇。 一朝歌舞榮，夙昔詩書賤。 頹恩誠已矣，覆水難重薦。 旧日的宠爱在柏梁台，新的宠幸在昭阳殿。 安守本分辞别芳香的辇车，含着深情对着团扇哭泣。 一旦歌舞获得荣宠，往昔的诗书就被轻视。 衰颓的恩情确实已经完了，覆水难收难以再次进献。