同前（孟雲卿）

朝日上高台，離人怨秋草。但見萬里天，不見萬里道。君行本遙遠，苦樂良難保。宿昔夢同衾，憂心夢顛倒。含酸欲誰訴，轉轉傷懷抱。結髮年已遲，征行去何早。寒暄有時謝，憔悴難再好。人皆算年壽，死者何曾老。少壯無見期，水深風浩浩。

朝阳升起在高台，离人怨秋草枯萎。只看见万里长天，看不见万里道路。你出行本已遥远，苦乐实在难以预料。往昔梦中同被而眠，忧愁的心在梦中颠倒。满怀酸楚想向谁诉说，辗转反侧更伤怀抱。结发成婚已经很晚，出征为何这样早。冷暖有时更替，憔悴难以再好。人们都计算寿命，死者何曾衰老。少壮没有相见之期，水深风大浩浩荡荡。