古文名篇

為崔從事寄尚書彭城公啟

李商隱

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-70eceed703ab26f07fd024a531816de5

白话译文

福启:福听说麻雀辞别杨馆,常怀念宝箧的恩情;燕子离别张巢,永远结下雕梁的眷恋。推诚及物,我与此类似。起初尚书在丹山晒发,腾身紫府。清晨趋赴清禁,则是琼树一枝;夜晚值班皇闱,则是金釭二等。人寰不能看见,尘路难以相逢。而我立志于讳穷,勇于求益,就冒犯皂隶,自己显露菲葑。宝肆回肠,只期望和氏;医门投足,永远思念仓公。果然蒙怜悯我愚钝,溢为品目。勾萌开始通达,依傍周囿而扬翘;滴沥才分,依托灵光而振响。轻轩短羽,骤然化为穷鳞。每每想要陶冶肺肝,耕耘笔砚,粗略调和宫徵,以谢阳秋。而义有多途,情非一概,辞繁转野,意密弥赊。虽然涂逭如韩遂的书信,反复如葛洪的纸张,终究没有仿佛,可得端倪。

去年在洛阳,获得陪侍良宴,频频趋赴绛帐,屡次坐在青毡。况且听说恳切拒绝台阶,请求从藩屏,举郗超的幕画,数阮瑀的军书,悬以嘉招,形于善谑。何言违阻,又积光阴。潼水千波,巴山万嶂,连接漏天的雾雨,隔开嶓冢的烟霜。皓月圆时,树上有何依的鹊;悲风起处,岩无不断的猿。煎熬向义的初心,轸怀仁的劲气。私下想秦镜,当察卫桃。

前些天恭敬地承受拥节浚郊,建牙隋岸。将要寻求捧币申好,裂裳就途,接枚叟的余光,奉邹生的末座。又恭敬地忧虑旋登殷梦,俄奉周畋。征诏已行,拜尘无及。徘徊失措,抑郁谁聊。必定华榻长悬,简书无废。即割任安的席,堪笑无图;负田叔的钤,可叹非据。

恭敬地希望慎安寝膳,勉护兴居,早秉信圭,速调大鼎。至于祷祝,实倍等伦。半菽思贮于神仓,一勺愿投于灵海。道之云远,更开殷浩的函;书不尽言,重洒杨朱的泪。攀恋感激,不知所裁。恭敬地希望俯赐鉴照。谨启。

收录目录

热门讨论