古文名篇

南鎮永興公祠堂碑

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-70f607e4b5c071bbe8c77697ccb01cc9

白话译文

越地共有七郡三十八县,所辖封疆,旁连大海,因此尊崇元侯的任命,建立东征的府署,其镇山叫会稽山,其神为永兴公。本朝承接周汉的统绪,大化完备,以礼祭祀百神,接受职守和祀典,赐以美好名号,视同诸侯。贞元九年夏四月,连率安定皇甫公,于前月丁酉日奉诏旨,捧着玄玉制币,在灵坛祈祷。勤行报功的祭享,遵循每年的法度。在野外斋戒,虔诚捧持祝册。夜漏未尽,礼成三献。君子说公能宣达命令以表达敬意,所以祭祀神灵而降下福祉,能够安定瓯越,使东南大康。我们修明德刑,以治理百姓;神灵兴作雷雨,使年成丰收。明训得以敷布,幽赞由此见效。看那高麓回环抱合以遮蔽日景,大泽向下浸润而蒸腾云气,沉潜着龙虎的姿态,弥漫着风霆的气象,灵卫交戟,宫门深洞,神就在那里。恩宠加于侯服,因此疫病不生,水旱无灾,确实报答了皇帝的忧虑,在众山中最为尊长。于是刻石于壖垣,以代替彝器。其辞曰:

上天排列高大的山岳,奠定这南方。精气合于明暗,化育备具柔刚。皇帝念及下土,延请神灵招致吉祥。清庙既已开辟,华虫纹饰有光。于是卜选吉日,诏令方伯。你能精诚祭享,神灵将昭明感格。以蘋藻进献惟在诚心,金奏之乐并非为娱乐。时世达到太和,人们承受大福。元德十分明察,虔诚恭敬肃穆。陈献诚信不匮乏,形于正辞。

收录目录

热门讨论