【送潘景升北遊八首】

梅守箕

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-711398c72d7799909c572277cdc6330a

原文

鬱鬱寒雲,興于崦磁。白露既下,嚴霜戒之。

水歸其壑,榮變而衰。時之方殷,如何弗悲。

薄言送之,於江之濱。弓矢在御,佩服孔明。

百里旋風,千里異雲。如何良友,遂此離分。

顧瞻帝京,宮闕峨峨。左肩滄海,右帶濁河。

太行接輦,憑嵩界華。建瓴之勢,萬國是儀。

七貴雄門,五陵俠士。冪霧連雲,星流電駛。

載塵康莊,揚風易水。惻惜荊高,經過趙李。

歷歷天上,不瑕有咫。娛心極宴,聊樂我止。

歲將大計,萬國來朝。車騎馳騖,四牡有驕。

翟茀錯舉,琮璜宣昭。公車濟盈,群策畢招。

末士殉榮,通人見超。惟我正則,以嬉以敖。

高鶩遠眄,至彼朔方。煙塵野合,關塞悠長。

接流浣海,托鄰氈鄉。悲笳夜呼,春草旦黃。

堅冰蔽道,車頓馬傷。言念君子,憂思不忘。

熠熠蜚鳥,振翮願升。去其南陵,集於北陵。

恥與黃口,附風超騰。鶴鳴在皋,

慘於冰。

翼彼南風,亦懷其乘。我思伊人,終莫可勝。

我有闘酒,好與君期。徵歌鼓瑟,以樂斯須。

來茲未明,去日難追。勉旃周道,毋以後時。

白话译文

阴沉的寒云,从崦磁山兴起。白露已经降下,严霜接着警戒。

水流归入沟壑,繁盛变为衰败。时运正盛之时,怎能不悲伤。

聊且送你,在江水之滨。弓箭在身,佩戴鲜明。

百里之内旋风,千里之外异云。为何好友,就此分离。

回望帝都,宫阙高耸。左边傍着沧海,右边围绕浊河。

太行山连接车驾,凭依嵩山以华山为界。高屋建瓴的形势,是万国的典范。

七贵的豪门,五陵的侠士。云雾笼罩连接云天,如星流如电驰。

扬尘于康庄大道,扬风于易水。痛惜荆轲高渐离,经过赵李之家。

历历在天上,没有瑕疵近在咫尺。娱心极尽宴乐,姑且让我快乐停留。

年将举行大计,万国前来朝见。车骑奔驰,四马雄壮。

翟茀交错举起,琮璜宣扬昭明。公车充满,群策尽招。

末士为荣殉身,通达之人被超拔。唯有我守正,以嬉以游。

高飞远望,到达那朔方。烟尘在野外聚合,关塞悠长。

连接浣海之水,托邻毡乡。悲笳夜里吹响,春草早晨枯黄。

坚冰遮蔽道路,车顿马伤。思念君子,忧思不忘。

熠熠飞鸟,振翅愿升。离开南陵,聚集在北陵。

耻与黄口小鸟,附风超腾。鹤鸣在皋,

(阙文)

惨于冰。

张开那南风之翼,也怀想其乘载。我思念那人,终究不可胜。

我有斗酒,好与你相约。征歌鼓瑟,以乐片刻。

未来未明,去日难追。勉力于周道,不要落后于时。

收录目录

热门讨论