诗
馬嵬行
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7118ba4500c2984847e565a9f838abef
原文
綠野扶風道,黃塵馬嵬驛。
路邊楊貴人,墳高三四尺。
乃問里中兒,皆言幸蜀時。
軍家誅戚族,天子捨妖姬。
羣吏伏門屏,貴人牽帝衣。
低回轉美目,風日爲無暉。
貴人飲金屑,倏忽舜英暮。
平生服杏丹,顏色真如故。
屬車塵已遠,里巷來窺覰。
共愛宿妝妍,君王畫眉處。
履綦無復有,履組光未滅。
不見巖畔人,空見凌波襪。
郵童愛踪跡,私手解鞶結。
傳看千萬眼,縷絕香不歇。
指環照骨明,首飾敵連城。
將入咸陽市,猶得賈胡驚。
白话译文
绿野扶风道,黄尘马嵬驿。
路边杨贵人,坟高三四尺。
于是问里中孩童,都说幸蜀的时候。
军臣诛杀外戚,天子舍弃妖姬。
群吏伏在门屏,贵人牵住帝衣。
低回转动美目,风日为之无光。
贵人吞金屑,倏忽如木槿花暮落。
平生服杏丹,颜色真如故。
属车的尘土已远,里巷人来看。
共爱宿妆的美丽,君王画眉之处。
鞋迹不再有,鞋带光泽未灭。
不见崖边人,空见凌波袜。
驿卒爱遗迹,私下解开带结。
传看千眼万眼,线断香不歇。
指环照骨明亮,首饰价值连城。
将进入咸阳市,还能使胡商惊奇。