同前（薛道衡）

我本良家子，充選入椒庭。不蒙女史進，更無畫師情。蛾眉非本質，蟬鬢改真形。專由妾命薄，誤使君恩輕。啼落渭橋路，歎別長安城。今夜寒草宿，明朝轉蓬征。卻望關山迥，前瞻沙漠平。胡風帶秋月，嘶馬雜笳聲。毛裘易羅綺，氈帳代帷屏。自知蓮臉歇，羞看菱鏡明。釵落終應棄，髻解不須縈。何用單于重，詎假閼氏名。駃騠聊強食，挏酒未能傾。心隨故鄉斷，愁逐塞雲生。漢宮如有憶，為視旄頭星。

我本是良家女子，被选入后宫。没有蒙女史引荐，更无画师的情分。蛾眉不是本来的容貌，蝉鬓也已改变真形。只因为妾身命薄，误使君恩看轻。哭着离别在渭桥路上，叹息告别长安城。今夜宿在寒草之中，明朝如转蓬般远行。回头望关山辽远，向前看沙漠平旷。胡风带着秋月，马嘶夹杂胡笳声。毛裘换下罗绮，毡帐代替帷屏。自知莲花般的面容已经凋谢，羞于照那明亮的菱花镜。钗落终究会被遗弃，髻解也不须再绾。何必在意单于的看重，哪里需要阏氏的名号。駃騠马暂且勉强进食，挏酒却不能饮下。心随故乡断，愁随塞云生。汉宫若还有人记得我，就请看那旄头星吧。