敬亭山詩

謝玄暉

茲山亙百里，合沓與雲齊。

隱淪既已託，靈異俱然棲。

上干蔽白日，下屬帶迴谿。

交藤荒且蔓，樛枝聳復低。

獨鶴方朝唳，飢鼯此夜啼。

渫雲已漫漫，多雨亦淒淒。

我行雖紆組，兼得尋幽蹊。

緣源殊未極，歸徑窅如迷。

要欲追奇趣，即此陵丹梯；

皇恩竟已矣，茲理庶無睽。

文選考異

谢玄晖

这座山绵延百里，重叠高耸与云齐平。

隐逸之士既已托身于此，神灵异人也都栖息其中。

上可遮蔽白日，下则环绕回曲的溪流。

交错的藤蔓荒芜丛生，弯曲的枝条耸起复又低垂。

独鹤正在清晨啼叫，饥饿的鼯鼠在此夜鸣。

湿云已弥漫，多雨也凄凄。

我此行虽然带着官印，却也得以寻觅幽静小径。

沿溪溯源尚未到达尽头，归途深远迷茫如同迷失。

正想追寻奇趣，就此登上那红色山崖的阶梯。

皇恩竟然已到尽头，此理大概不会违背。

文选考异