古文名篇

蘇州刺史謝上表

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7162423d02b34fd6cdee55abcc84ee27

白话译文

臣居易说:恭敬接到三月四日的恩制,授予臣使持节苏州诸军事守苏州刺史,臣在某月二十九日从东都出发,本月五日到达州,当天上任完毕。时当明盛,宠爱地在藩条,恭敬受命承受恩典,又感激又恐惧,臣某诚欢诚幸叩头叩头。伏惟皇帝陛下继承历数,重造寰区,将要达到升平,在先政化,询求牧守,勤勉百姓,实在是陛下慎重选择贤良之臣的时候,责成共同治理的日子。臣以微贱浅陋,早年辱列朝班,先前从中书舍人出为杭州刺史,幸免败缺,实在没有政能,已经蒙受宠荣,入朝改任宫相。如今奉恩寄托,又分管郡符,奖励装饰都载在诏中,庆幸实在生于望外。何况当今国用多出自江南,江南诸州,苏州最大,兵数不少,税额至多,土地虽然肥沃但尚且劳苦,人口众多但尚未富裕,应当选择循良之吏,委以抚绥,岂是臣琐劣之才,适合担任任使?然而既然奉受成命,敢不誓心,必定打算晚睡早起,焦心苦节,只遵守诏条,只求问人民疾苦,晓谕陛下忧勤之心,布施陛下慈和之泽。那么在覆育之下,疲困的人民自当感恩,而岁月之间,微臣或许希望报政。亵渎皇鉴,吐露赤诚,宠至空惊,恩深未答,无比惭惶恳激到极点,谨差军事散将某乙奉表陈谢使陛下听闻。臣某诚惶诚恐叩头叩头,谨言。

收录目录

热门讨论