與王二十一員外涯遊枋口柳溪

孟郊

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7195f037070ffdc2accea1a70b2c1d58

原文

萬株古柳根,挐此磷磷溪。

野榜多屈曲,仙潯無端倪。

春桃散紅煙,寒竹含晚淒。

曉聽忽以異,芳樹安能齊。

共疑落鏡中,坐泛紅景低。

水意酒易醒,浪情事非迷。

小儒峭章句,大賢嘉提攜。

潛竇韻靈瑟,翠崖鳴玉珪。

主人稷卨翁,德茂芝朮畦。

鑿出幽隱端,氣象皆升躋。

曾是清樂抱,逮茲幾省溪。

宴位席蘭草,濫觴驚鳧鷖。

靈味薦魴瓣,金花屑橙韲。

江調擺衰俗,洛風遠塵泥。

徒言奏狂狷,詎敢忘筌蹄。

白话译文

万株古柳的根,抓住这磷磷的溪水。

野外的榜文多曲折,仙人的水道没有端倪。

春天的桃花散落红烟,寒竹含着晚凉。

早晨听了忽然奇异,芳树怎能整齐。

都疑心落在镜中,坐着漂浮红景低垂。

水意让人酒容易醒,浪情事并不迷。

小儒严格章句,大贤赞美提拔。

暗洞发出灵瑟声韵,翠崖鸣响玉珪。

主人是稷卨般的翁,德行茂盛如芝术畦。

凿出幽隐之处,气象都升腾。

曾经是清乐所抱,到现在几次省视溪水。

宴席坐在兰草上,滥觞惊动野鸭鸥鸟。

灵味推荐鲂鱼片,金花屑撒在橙韲中。

江调摆落衰俗,洛风远离尘泥。

只是说奏狂狷,岂敢忘记筌蹄。

收录目录

热门讨论