達理二首 一

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-719766ef9307bc1599c0790f56436085

原文

何物壯不老,何時窮不通。

如彼音與律,宛轉旋爲宮。

我命獨何薄,多悴而少豐。

當壯已先衰,暫泰還長窮。

我無奈命何,委順以待終。

命無奈我何,方寸如虛空。

瞢然與化俱,混然與俗同。

誰能坐自苦,齟齬於其中。

白话译文

什么东西强壮而不衰老?什么时候穷困而不通达?

就像那音和律,婉转变化又回到宫音。

我的命运为何如此浅薄,多是憔悴而少丰盈。

正当壮年却已先衰退,暂时安泰又长久贫穷。

我对命运无可奈何,只好顺随自然等待终结。

命运对我也无可奈何,我的内心如同虚空。

昏昏然与造化一同变化,混混沌沌与世俗相同。

谁能坐着自寻苦恼,在其中挣扎抵触呢?

收录目录

热门讨论