旬假南亭寄熊郎中

旬休屏戎事，涼雨北窗眠。

江城一夜雨，萬里繞山川。

草木散幽氣，池塘鳴早蟬。

妍芳落春後，旅思生秋前。

紅槿粲庭豔，綠蒲繁渚煙。

行歌獨謠酌，坐發朱絲弦。

哀玉不可扣，華燭徒湛然。

聞君樂林臥，郡閣曠周旋。

酬對龍象侶，灌注清泠泉。

如何無礙智，猶苦病纏牽。

旬休日放下軍事，涼雨時在北窗睡覺。

江城一夜雨，萬里圍繞山川。

草木散發幽香，池塘響起早蟬。

美麗的花在春後凋落，旅愁在秋前產生。

紅槿在庭中豔麗，綠蒲繁茂在渚煙中。

邊行邊歌獨自酌酒，坐下來彈朱絲弦。

哀玉不能敲響，華燭空自明亮。

聽說你樂於林下高臥，郡閣空曠周旋。

應對龍象之侶，灌注清泠之泉。

為何無礙的智慧，仍被病痛纏繞。